古宅之谜 Soldados de plomo

靠上译加分的电影，尤其是老父亲让女儿离开去寻找自己幸福那段让人动容......看的应该是完整版，配音删了露点戏。

怀旧冷门，其实上译早有版本。

冷门的西班牙电影，由上海电影译制片厂配音！从美国回到西班牙的男主，继承去世父亲留下的古宅老房，而同父异母的兄弟一心要购买房产，男主却因为童年的模糊记忆，要查出父亲自杀的真相！影片最后没有给予真正的答案谜底，却用律师父亲送别女儿的告别做为了结尾，使观众有些疑惑了？豆瓣里没有演员表，特意补充一下！男主是何塞萨克里斯坦，代表影片有《马德里1987》，女主阿松波塔塞尔娜，在公映版中的裸露镜头被删减，代表作《野兰花2》，饰演律师女儿的是西尔维娅蒙特！配音演员有沈晓谦，福润生，刘光宁，丁建华！

电影极其无聊，上译配音非常精彩。

《古宅之谜》(西班牙彩色故事片1983) 又名: 铅铸士兵 上海电影译制厂1987年译制 完成日期：1987年6月 翻译：冯锋 译制导演：杨成纯 录音：何祖康 剪辑：张立群 裔国瑛 配音演员： 沈晓谦（安德雷斯·莫兰） 富润生（迪马斯律师） 刘广宁（布兰卡(迪马斯女儿)） 苏秀（梅塞黛丝.佩雷达） 程玉珠（拉蒙.佩雷达） 丁建华（艾琳娜(拉蒙妻子)） 尚华（贝倍律师） 童自荣（警察/广播声） 私生子安德雷斯在亡父的遗产处理中，无意发现了早年的一个悬案。