珠宝迷踪 Zestrea domniţei Ralu

中影VHS 上译国配

《珠宝迷踪》(罗马尼亚彩色故事片1970) 布加勒斯特电影制片厂1970年出品 上海电影译制厂1992年译制 完成日期：1992年3月 翻译：周明德 译制导演：乔榛 录音：李建山 剪辑：谢玲烨 配音演员：程玉珠、狄菲菲、乔榛（扬奴里）、丁建华（卡里奥比）、曹雷（阿尼莎）、尚华（神甫）、沈晓谦（巴布·盖伊）、盖文源（死刑令画外音）、童自荣（贵族/货船主）、严崇德、王建新 描写义军首领安盖尔几经周折，终于夺得价值连城的珠宝，挫败了贵族扬努里篡夺罗马尼亚大公国王位的故事。

是难得 “下饭” 佳作，轻松诙谐风格、紧凑剧情，闲暇观影驱散疲惫，带来愉悦好心情，解压又惬意。

虽然影片在某些方面存在不足，但对于喜欢这类题材的观众来说还是值得一看的。

遗憾的是，剧情架构稍显松散，多条线索并行时衔接不够紧密，致使故事连贯性受损，观影时偶尔会有 “断档” 之感。