昂仁是青海省果洛藏族自治州一位说唱格萨尔史诗的民间艺人,他一辈子说唱格萨尔,已有50多年了,在藏族地区享有较高的声望。 ...
下次试试这个画幅
果洛藏民借由煨桑礼更加以生于这片土地为荣
太有价值了
意外单声道。 感觉也需要日常对话的翻译。 素材被挑选的感觉更明显,围绕的也是一个人物。接近直接电影,旁白一出就转夹叙夹议了。画面有配合文本传达情绪,有意识的中近特,不知是否通过这种方式帮助观众了解昂仁的认知,尤其针对是说唱英雄史诗的内容。但由此也存在两个视点,个人认为技法复合有累赘的地方。 直接的画面展示了更多没有被说明的信息,最明显就是无法忽视的镜头的存在。 惊异格萨尔作为一个核心联系部族,同时也像是始终提醒我这是作为外部的观察。比之其他的作品,这一部确实是让我可以对制作的关注超越内容本身的。
【2021-08】好几处翻译是不是不大对得上
郑重声明:星辰影视所有播放资源均由程序自动收集于互联网,本站不参与任何影视资源制作与存储,如有侵权,请联系我们!
Copyright © 2020-2026 星辰影视(837858.com) Inc. All Rights Reserved. 网站地图